巴克萊銀行的企業(yè)和投資銀行業(yè)務(wù)收入在第三季度下降了近20%，所有主要業(yè)務(wù)線(xiàn)均下降。巴克萊今天上午發(fā)布的一系列嚴厲結果導致股價(jià)在上午9:30前下跌超過(guò)6%。盡管投資銀行業(yè)務(wù)受到的影響尤其嚴重，但整個(gè)集團的銷(xiāo)售額下降了5%。

公司和投資銀行部門(mén)的總收入從2016年第三季度的28億英鎊降至今年的22.8億英鎊，下降了18%。但這主要是由于市場(chǎng)業(yè)務(wù)表現不佳，整體銷(xiāo)售損失了31%。

股票和信貸業(yè)務(wù)分別下降24%和22%，而宏觀(guān)交易收入下降40%。該投資銀行的稅前利潤從2016年第三季度的8.85億英鎊下降33%至最近一個(gè)季度的5.93億英鎊。

巴克萊表示，銷(xiāo)售額下降的原因是市場(chǎng)波動(dòng)性較低，而去年第三季度波動(dòng)很大，當時(shí)英國投票決定退出歐盟市場(chǎng)。

它補充說(shuō)，企業(yè)也受到整合一些非核心資產(chǎn)和不再發(fā)生財務(wù)收益的影響。

巴克萊集團首席執行官詹姆斯·E·斯坦利(James E Stanley)表示：“對于我們在BI [巴克萊國際]的市場(chǎng)業(yè)務(wù)而言，第三季度顯然很難。FICC的數量和波動(dòng)性不足打擊了整個(gè)行業(yè)的市場(chǎng)收入，我們也不例外。然而，我們看到BUK [英國巴克萊]的盈利能力有所改善，而消費者，信用卡和支付業(yè)務(wù)的盈利能力也有所改善，這部分抵消了市場(chǎng)表現不佳的情況。“